泰晤士報(bào)：恭維而不是爭(zhēng)論，是希拉里訪華的特點(diǎn)

　　英國(guó)《泰晤士報(bào)》2月23日文章，原題：恭維而不是爭(zhēng)論，是希拉里訪華的特點(diǎn)

　　希拉里作為美國(guó)國(guó)務(wù)卿對(duì)中國(guó)進(jìn)行的首次訪問(wèn)無(wú)比明晰地表明了美國(guó)同北京的關(guān)系對(duì)奧巴馬應(yīng)付全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)以及解決朝鮮核問(wèn)題上的至關(guān)重要的作用。

　　作為回應(yīng)，中國(guó)表示美國(guó)對(duì)中國(guó)的利益非常重要，并盡全力施展自己的魅力。兩國(guó)都把它們之間最尖銳的問(wèn)題掩蓋了起來(lái)。

　　在著名的漢語(yǔ)脫口秀“一對(duì)一”節(jié)目中，希拉里說(shuō)：“我認(rèn)為，沒(méi)有中國(guó)和美國(guó)的合作與領(lǐng)導(dǎo)而去期望全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇是不切實(shí)際的。”

　　她說(shuō)，她到北京的目的是為了討論中美共同關(guān)切的氣候變化和全球金融危機(jī)等問(wèn)題。人權(quán)被放到了次要位置。

　　這與她15年前作為美國(guó)第一夫人訪問(wèn)北京時(shí)發(fā)表抨擊中國(guó)人權(quán)記錄的言論的舉動(dòng)形成了鮮明對(duì)照。

　　這次她對(duì)記者坦言，在西藏和臺(tái)灣等問(wèn)題上向中國(guó)施壓“不能妨礙全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的解決”。外交人士評(píng)論說(shuō)，她對(duì)問(wèn)題的把握能力就像她與中國(guó)主人進(jìn)行史無(wú)前例的交往那樣?jì)故煜淳殹?/P>

　　她似乎為一種關(guān)系奠定了舞臺(tái)，在這里，所有的門(mén)都是開(kāi)放的，可以接納任何討論。

　　她的官方會(huì)晤似乎獲得了太多的暖意。當(dāng)她同中國(guó)國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)會(huì)晤時(shí)，對(duì)方說(shuō)：“你看起來(lái)比在電視上更加年輕、漂亮。”

　　新國(guó)務(wù)卿似乎臉紅了，她一只手放到了自己的肩膀上，感謝這一恭維。她說(shuō)：“我們會(huì)一直友好地相處下去。”

　　她對(duì)中國(guó)主人說(shuō)，繼續(xù)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債是明智的。“這一投資是安全的。美國(guó)具有非常名副其實(shí)的金融聲譽(yù)。”她說(shuō)。

　　她說(shuō)，雙方在確保經(jīng)濟(jì)良好發(fā)展上都需要對(duì)方。“我們或者一起上升，或者一同下沉。我們?cè)谕�一條船里，沿著同一個(gè)方向前進(jìn)。” （作者簡(jiǎn)·麥卡特尼。唐湘 譯）

　　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　臺(tái)灣新聞　兩岸新聞

相關(guān)新聞